Surah Al Kafirun

Translation by:
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ

   Qul yā ayyuhal-kāfirūn(a).

   Say, ˹O Prophet,˺ “O you disbelievers!

2. لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ

   Lā a‘budu mā ta‘budūn(a).

   I do not worship what you worship,

3. وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ

   Wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).

   nor do you worship what I worship.

4. وَلَآ اَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ

   Wa lā ana ‘ābidum mā ‘abattum.

   I will never worship what you worship,

5. وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۗ

   Wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).

   nor will you ever worship what I worship.

6. لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ ࣖ

   Lakum dīnukum wa liya dīn(i).

   You have your way, and I have my Way.”